1:02:14
Kornilove,
spojte mì s velitelstvím.
1:02:18
Zkouím to, kapitáne.
1:02:21
Pøivedeme vodu k jádru
odvzduòovacím potrubím.
1:02:24
Uøízneme ventil a pustíme
tam vodu. Máme jí tøicet tun.
1:02:30
- Torpéda mají legovaný trubky.
- Svaøíme to za tøicet minut.
1:02:35
- A kdy to nevyjde?
- Hiroima.
1:02:38
Oba reaktory
s hlavicemi mají 1,4 megatuny.
1:02:42
- Hiroima byla o dost slabí.
- Potopíme loï. Máme èluny.
1:02:53
Loï neopustíme.
Propláchnìte ty trubky.
1:02:57
A pøijde rozkaz z velitelství,
budeme pøipraveni. Pojïte.
1:03:24
- Máte spojení?
- Jetì ne, kapitáne.
1:03:30
Máme zkrat na anténním svodu.
Asi praskla prùchodka.
1:03:37
Jaký má dosah
náhradní vysílaèka?
1:03:40
- A sto kilometrù.
- Teplota jádra je 490 stupòù.
1:03:58
To je ono. Vem to.