1:03:24
- Máte spojení?
- Jetì ne, kapitáne.
1:03:30
Máme zkrat na anténním svodu.
Asi praskla prùchodka.
1:03:37
Jaký má dosah
náhradní vysílaèka?
1:03:40
- A sto kilometrù.
- Teplota jádra je 490 stupòù.
1:03:58
To je ono. Vem to.
1:04:06
Já to vezmu.
1:04:10
A se do potrubí nedostane pína.
1:04:17
- Prosím o pozornost.
- Poslouchejte, chlapi!
1:04:25
Opravu provede reaktorový úsek.
Vytvoøíte skupinky po dvou.
1:04:29
- Maximální doba uvnitø 10 minut.
- Pùjdu s první skupinou.
1:04:32
- Ne. Velitel má velet.
- Ale za tìchhle okolností...
1:04:37
Okolnosti znám.
Je to vylouèené!
1:04:41
Pùjdu já.
1:04:45
- Je to moje povinnost.
- Jsem pøipraven jít.
1:04:53
Vadime!
1:04:55
Vadime!