K-19: The Widowmaker

1:38:03

Generál Veršinin z KGB.

1:38:07

Chci vìdìt,
jestli je Vostrikov zrádce.

1:38:11

Víme jen,
že K-19 pøerušila spojení.

1:38:14

Pøerušila spojení s námi!

1:38:17

Prùzkumný letoun zachytil,
jak ji sleduje torpédoborec.

1:38:24

Americký tropédoborec.

1:38:36

Vasiliji...

1:38:43

Kapitán Polenin
do øídícího støediska.

1:38:46

Opakuji, kapitán Polenin
do øídícího støediska.

1:38:49

Kapitán Polenin
do øídícího støediska.

1:38:52

Opakuji, kapitán Polenin
do øídícího støediska.

1:38:54

- 575 stupòù. - Drž hubu!
- Nevíte, co dìláte.

1:39:00

- Kdo je to?
- Dimitrij.

1:39:03

Kapitán Polenin
do øídícího støediska.

1:39:07

- Udìlej s ním nìco.
- ...do øídícího støediska.

1:39:16

V rámci své pravomoci pøevádím
plavidlo pod vaše velení.

1:39:30

Ty jsi nᚠkapitán.
Vždycky jsi byl.

1:39:35

Kontaktovali jsme Amerièany.
Staèí tvùj rozkaz a opustíme loï.

1:39:55

Dobøe.

1:39:59

Výbornì.