1:39:00
- Kdo je to?
- Dimitrij.
1:39:03
Kapitán Polenin
do øídícího støediska.
1:39:07
- Udìlej s ním nìco.
- ...do øídícího støediska.
1:39:16
V rámci své pravomoci pøevádím
plavidlo pod vae velení.
1:39:30
Ty jsi ná kapitán.
Vdycky jsi byl.
1:39:35
Kontaktovali jsme Amerièany.
Staèí tvùj rozkaz a opustíme loï.
1:39:55
Dobøe.
1:39:59
Výbornì.
1:40:02
Zbranì sem nepatøí. Dej mi to.
1:40:05
Dej mi tu zbraò.
1:40:08
Zbraò a klíèe od pout. Dìlej.
1:40:11
- Dìlej. Loï je jako rodina.
- Jistì, kapitáne.
1:40:17
- A klíèe, Suslove!
- Kapitáne.
1:40:22
Zradili jste svou rodinu.
1:40:27
Zradili jste mì.
1:40:29
Jste zatèeni. Oba. Zmizte.
1:40:33
Odzbrojte je
a zavøete je na samotku.
1:40:36
Mío!
1:40:39
Oheò v úseku deset byl uhaen.
Bohuel pøeil jen jeden mu.
1:40:48
Dìkuji.
1:40:51
Kapitáne...
1:40:54
Musíme se ponoøit.
Tady kapitán.