1:40:02
Zbranì sem nepatøí. Dej mi to.
1:40:05
Dej mi tu zbraò.
1:40:08
Zbraò a klíèe od pout. Dìlej.
1:40:11
- Dìlej. Loï je jako rodina.
- Jistì, kapitáne.
1:40:17
- A klíèe, Suslove!
- Kapitáne.
1:40:22
Zradili jste svou rodinu.
1:40:27
Zradili jste mì.
1:40:29
Jste zatèeni. Oba. Zmizte.
1:40:33
Odzbrojte je
a zavøete je na samotku.
1:40:36
Mío!
1:40:39
Oheò v úseku deset byl uhaen.
Bohuel pøeil jen jeden mu.
1:40:48
Dìkuji.
1:40:51
Kapitáne...
1:40:54
Musíme se ponoøit.
Tady kapitán.
1:41:04
Nerozkazujte jim. Poádejte je.
1:41:17
Tady je kapitán.
1:41:20
Nae situace je zoufalá.
1:41:23
Oprava reaktoru se nezdaøila.
1:41:27
Mùe dojít k explozi,
která odpálí jaderné hlavice.
1:41:32
Znièilo by to americkou loï
1:41:35
jen nìkolik kilometrù
od základny NATO.
1:41:42
Vzhledem k napjatým vztahùm
mezi obìma státy
1:41:49
by to vedlo k odvetné akci
proti naí vlasti.
1:41:58
Mùeme se potopit
a pokusit se reaktor opravit.