K-19: The Widowmaker
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:55:07
- Pøipravte se na odtažení.
- Provedu.

1:55:26
- Lve, rád tì vidím.
- Moskva myslela, že dezertuješ.

1:55:30
- Cože?
- Mám udìlat seznam svìdkù.

1:55:33
Svìdkù èeho?
1:55:38
Proti tobì.
1:56:11
V každém okamžiku katastrofy,
která mohla pøerùst v horší,

1:56:16
udìlala posádka to,
co bylo zapotøebí.

1:56:19
Sedm námoøníkù zahynulo.
1:56:21
Nikdo neví, kolik jich ještì
zemøe a jak rychle.

1:56:26
A tito muži byli vyslýcháni,
jako by spáchali nìjaký zloèin.

1:56:31
Byli vyslýcháni
i pøi pobytu v nemocnici.

1:56:35
Byl jim odepøen
styk s jejich rodinami.

1:56:40
Ale to oni zachránili K-19.
1:56:43
A možná že zachránili
i vás všechny.

1:56:48
- Dìkuji, kapitáne.
- Ještì jedna vìc.

1:56:51
- Dìkuji.
- Žádný kapitán...

1:56:53
sovìtského námoønictva nemusel
uèinit takové rozhodnutí.

1:56:57
Rozhodnout o osudu lodi,
posádky,


náhled.
hledat.