1:10:01
- Gå nu.
- Jeg skulle giftes.
1:10:06
Det bliver du.
1:10:09
Det bliver du.
1:10:18
Dit hår falder af,
eller noget i den stil.
1:10:21
- Det bliver ikke så slemt.
- Ti minutter er ingenting.
1:10:28
En time senere og vores vagt
ville have været forbi.
1:10:34
Det er skæbnen.
1:10:45
- Vi har ikke strålingsdragter.
- Varehuset havde udsolgt.
1:10:48
De sendte os
kemikaliedragter i stedet for.
1:10:50
- De kune lige så godt have regnfrakker på!
- Misha, jeg ved det.
1:11:02
Sig til mændene at disse vil hjælpe.
1:11:04
Hvad kan vi ellers gøre?
1:11:06
Ja.
1:11:17
Det er kun ti minutter.
Ti minutter.
1:11:20
- Gør hvad I kan og kom ud.
- All right, Anatoly?
1:11:25
- Okay?
- Ja.
1:11:33
- Det går nok.
- Kaptajn.
1:11:42
Mænd.
1:11:45
Denne vanskelige opgave
er pålagt jer.
1:11:50
Vores skæbne er i jeres hænder.
1:11:52
Anmoder om tilladelse til at udføre
reaktor reparation, Kammerat Kaptajn.
1:11:56
Tilladelse givet.