:49:03
Flåden er mit liv.
:49:07
Og en ting ved jeg, der kan
kun være en kaptajn på et skib.
:49:12
Byrden ligger
på hans skuldre...
:49:15
og kun hans.
:49:23
Ingen af jer--
:49:25
Ingen af jer har ret til
at dømme Kaptajn Vostrikov.
:49:30
I var der ikke.
Jeg var.
:49:34
Han var vores kaptajn.
:49:38
Han var min kaptajn.
:49:48
Og det vil være en ære...
:49:51
at sejle under hans
kommando igen.
:50:06
Østtyskland har indvilliget i at gøre...
:50:09
hvad vesten har krævet det
skulle gøre i mere end en generation.
:50:12
MOSKVA 1989
:50:18
Efter åbningen af Berlinmuren,
har regeringen meddelt...
:50:20
at de vil afholde
demokratiske valg.
:50:24
Kaptajnen på K-19 blev frikendt,
men fik aldrig kommandoen på en ubåd igen.
:50:29
Han og hans besætning måtte aflægge
et livslangt tavshedsløfte.
:50:50
De syv mænd der arbejdede på reaktoren
døde kort tid efter hjemkomsten.
:50:55
Indenfor en kort årrække døde
yderligere tyve besætningsmedlemmer