:19:07
Me han dicho que hay dos
versiones de su padre.
:19:12
Una, que era un héroe de
guerra en la revolución.
:19:15
La otra que murió en una
cloaca.
:19:19
Las dos son ciertas.
:19:21
Debería revisar los seguros
abajo, capitán.
:19:25
En seguida.
:19:36
Vamos a pasar 40 días solo y
él puede traer su perico.
:19:41
Oye, envuélvete esto en tus
partes privadas porque los
:19:44
rayos gamas pueden...
:19:48
...también tienes que llevar
tu protócmetro una vez al día
:19:51
al doctor.
-¿Por qué?
:19:53
Para que te digan cuánto
tiempo te quedan antes de que
:19:55
se te caiga el torpedo.
:20:08
Capitán.
:20:11
Soy Grandhi Savanag, su nuevo
médico de abordo.
:20:14
¿En dónde fue su
última misión?
:20:16
No, soy médico graduado, dijeron
que había una emergencia.
:20:20
-Así que aquí estoy.
-Bienvenido a K-19 doctor.
:20:24
Capitán, ¿volveremos pronto?,
¿verdad?
:20:28
-Lo que pasa es que me dan...
-¿qué?
:20:31
Mareos.
:20:34
Caballeros, esperen, por favor.
:20:40
Mikhail, era un mesero con
muchas conexiones en sus fiestas.
:20:45
Y como sabía que tenedor se
usaba para comer ensalada,
:20:48
lo nombraron capitán.
-Por lo menos a mi me ascendieron.
:20:52
Cállate.
:20:53
Todos somos buenos
comunistas aquí.
:20:57
Por buenos comunistas.