:20:00
- Saan helposti...
- Mitä?
:20:03
...meritaudin.
:20:05
Hyvät herrat. Sinä myös, Misha.
:20:10
- Vostrikov nai...
- Sinähän lupasit!
:20:13
...nai tytön, jolla on suhteita, ja sai
virkansa pöytätapojensa ansiosta.
:20:20
- Sittenhän sinulla ei ole toivoa!
- Ole hiljaa.
:20:24
Me kaikki olemme
kunnon kommunisteja.
:20:27
Kunnon kommunistien malja!
:20:34
Sinä olet kännissä. Istu.
- Olkaa vähän kunnioittavampia.
:20:39
Vostrikov ei tunne teitä
yhtä hyvin kuin minä.
:20:43
- Meistä sinä olet yhä päällikkö.
- Hän on nyt päällikkö.
:20:48
Pääasia on, että saan olla poikieni
luona. Nyt on minun vuoroni.
:20:54
Kerrotaan, että yksi kosmonautti
kiersi Maan jo ennen Gagarinia.
:21:00
Mutta se petturi
ei pidättänyt henkeään -
:21:04
- kun happilaitteet hajosivat.
:21:07
Nyt hänestä ei puhuta enää mitään.
:21:13
Gagarinilla oli onnea.
Toivotaan, että meilläkin on.
:21:19
- Onnen malja!
- Onnen malja!
:21:27
Vadim!
:21:36
Katja!
:21:56
- Älä ole huolissasi.
- Älä lähde!