:56:06
Paineen lasku varmaa!
:56:14
Tehkää tietä!
:56:16
- Täällä on vuoto!
- Antakaa hätätilaohje.
:56:20
Nopeasti!
:56:22
Pumput kävivät testeissä
liian kovalla teholla -
:56:26
- mutta se ei näyttänyt vakavalta.
:56:34
Tehkää tilaa! Pois tieltä!
:56:43
Säätösauvat laskeutuvat!
:56:47
Apupumput päälle.
:56:54
- Ne eivät toimi.
- Tee kylmäkäynnistys!
:56:56
Tein jo! Paine laskee silti.
:57:01
Säätösauvathan
jäähdyttävät reaktorin.
:57:04
Ne eivät riitä ilman jäähdytysvettä!
:57:08
- Ytimen lämpötila on jo 400 astetta!
- Sammuta reaktori!
:57:27
- Mitä on tapahtunut?
- Reaktorin jäähdytysputki murtui.
:57:33
- Miten se tapahtui?
- Mitä siitä?
:57:35
- Vastatkaa!
- En tiedä, mutta ydin ylikuumenee.
:57:39
- Tehtävämme on ohi.
- Minä päätän siitä.
:57:43
- Haluan tietää syyllisen nimen.
- Se on Vostrikov, Aleksei!
:57:48
- Varokaa sanojanne.
- Toinen nimi on Radtsenko, Vadim!
:57:52
Teidän hyväksymänne
kokematon reaktoriupseeri.