:57:01
Säätösauvathan
jäähdyttävät reaktorin.
:57:04
Ne eivät riitä ilman jäähdytysvettä!
:57:08
- Ytimen lämpötila on jo 400 astetta!
- Sammuta reaktori!
:57:27
- Mitä on tapahtunut?
- Reaktorin jäähdytysputki murtui.
:57:33
- Miten se tapahtui?
- Mitä siitä?
:57:35
- Vastatkaa!
- En tiedä, mutta ydin ylikuumenee.
:57:39
- Tehtävämme on ohi.
- Minä päätän siitä.
:57:43
- Haluan tietää syyllisen nimen.
- Se on Vostrikov, Aleksei!
:57:48
- Varokaa sanojanne.
- Toinen nimi on Radtsenko, Vadim!
:57:52
Teidän hyväksymänne
kokematon reaktoriupseeri.
:58:09
Me korjaamme tämän vian
ja jatkamme tehtäväämme.
:58:19
Pintaan. Pintaan!
:58:40
- Miten paha tilanne on?
- Vuoto on suljetussa tilassa.
:58:45
Emme pääse käsiksi siihen.
:58:49
Lämpötila nousee 1 000 asteeseen,
ja sitten...
:58:53
Mitä?
:58:56
- Mitä sitten tapahtuu?
- Kukaan ei tiedä.