1:39:01
- Kuka se on?
- Dmitri.
1:39:03
Komentaljakapteeni Polenin
komentosillalle.
1:39:08
Tee parhaasi, Vanja.
1:39:10
...heti komentosillalle!
1:39:15
Viisi miestä...
1:39:17
Olen käyttänyt oikeuttani
siirtää vene teidän komentoonne.
1:39:30
Sinä olet koko ajan
ollut päällikkömme.
1:39:35
Otimme yhteyden amerikkalaisiin.
Odotamme vain käskyä jättää vene.
1:39:55
Hyvä.
1:39:59
Hyvä.
1:40:02
Aseet eivät kuulu tänne.
Minä otan ne.
1:40:06
Anna ase minulle.
1:40:08
Anna se ja käsirautojen avain.
1:40:12
- Mehän olemme kuin yhtä perhettä.
- Totta kai.
1:40:17
Ja sitten käsirautojen avain.
1:40:23
Te petitte perheenne.
1:40:27
Te petitte minut.
1:40:29
Teidät molemmat on pidätetty.
1:40:32
Sulkekaa heidät hytteihinsä!
1:40:36
Tämä on maanpetos, Misha!
1:40:40
Tulipalossa ei tarvittu sammuttimia -
1:40:44
- mutta vain yksi mies selvisi elossa.
1:40:49
Kiitän, komentajakapteeni.
1:40:54
Meidän on sukellettava.
1:40:56
Täällä puhuu päällikkö...