2:01:22
Päällikkö, kohotamme maljan.
2:01:28
Heille, jotka jäivät partioimaan.
2:01:37
Esitin
näiden miesten rohkeuden vuoksi -
2:01:42
- että heidät nimitettäisiin
Neuvostoliiton sankareiksi.
2:01:49
Mutta komitea katsoi...
2:01:54
...että emme olleet sodassa...
2:02:01
...vaan kyseessä oli
vain onnettomuus -
2:02:04
- joten he
eivät ansainneet sankarin arvonimeä.
2:02:16
Kuka kaipaa
sellaisten ihmisten kiitosta?
2:02:22
Nämä miehet
eivät uhrautuneet mitalien tähden...
2:02:29
...vaan siksi, että hädän hetkellä -
2:02:33
- se oli heidän velvollisuutensa.
2:02:37
He eivät palvelleet
merivoimia tai valtiota...
2:02:46
...vaan meitä...
2:02:49
...tovereitaan.
2:02:57
Siispä...