:30:01
Reprenez l'exercice.
:30:30
Camarades, officiers et marins,
souvenez-vous:
:30:33
La propagande américaine joue toujours
sur vos instincts primaires.
:30:38
L'avidité, la luxure, l'individualisme.
:30:43
Dans la propagande américaine,
tout le monde a une voiture,
:30:46
des beaux habits,
un bel appartement.
:30:48
Mais on ne voit jamais
la vérité derriére ce mensonge.
:30:51
Les chiens de la police attaquer
les militants pour les droits civiques.
:30:55
Les mendiants, les sans-abris,
les bidonvilles pour les Noirs.
:31:00
On ne voit pas les bellicistes
:31:02
qui menacent le monde
d'un holocauste nucléaire.
:31:10
Paré pour simulation
de lancement torpille n° 8.
:31:13
- La n° 8 n'est pas chargée.
- Je sais.
:31:18
Déchargez la 7 et chargez la 8.
:31:22
- Maintenant.
- Capitaine.
:31:26
Formations de glace
prés de notre profondeur.
:31:29
Enfonçons-nous et reportons l'exercice.
:31:31
Négatif. Les formations de glace
ne s'arrêtent pas en temps de guerre.
:31:36
Déchargez torpille 7.
Chargez torpille 8.
:31:39
Déchargez torpille 7.
Chargez torpille 8. Exercice.
:31:44
Quand est-ce que ça s'arrêtera?
La barbe!
:31:47
Silence!
:31:48
Allez à vos postes immédiatement!
:31:51
Allez!
:31:56
Jauge enclenchée.
:31:58
Torpille retirée.