:31:00
On ne voit pas les bellicistes
:31:02
qui menacent le monde
d'un holocauste nucléaire.
:31:10
Paré pour simulation
de lancement torpille n° 8.
:31:13
- La n° 8 n'est pas chargée.
- Je sais.
:31:18
Déchargez la 7 et chargez la 8.
:31:22
- Maintenant.
- Capitaine.
:31:26
Formations de glace
prés de notre profondeur.
:31:29
Enfonçons-nous et reportons l'exercice.
:31:31
Négatif. Les formations de glace
ne s'arrêtent pas en temps de guerre.
:31:36
Déchargez torpille 7.
Chargez torpille 8.
:31:39
Déchargez torpille 7.
Chargez torpille 8. Exercice.
:31:44
Quand est-ce que ça s'arrêtera?
La barbe!
:31:47
Silence!
:31:48
Allez à vos postes immédiatement!
:31:51
Allez!
:31:56
Jauge enclenchée.
:31:58
Torpille retirée.
:32:02
Ouvrir tube torpille 8.
:32:05
Faites passer la torpille!
:32:09
Faites passer la torpille!
:32:14
Dimitri!
Aidez-moi!
:32:21
Ne vous arrêtez pas!
:32:25
Vassili! Vassili!
:32:29
Deux blessés.
:32:31
Qu'ils voient le docteur
et on reprend l'exercice.
:32:34
Deux hommes en moins, capitaine.
:32:36
Qu'ils remettent la torpille dans le tube
et reprennent l'exercice.
:32:45
- Faites passer la torpille.
- Passage de la torpille!
:32:51
Je passe dessous.
:32:56
Attention!