1:23:33
Capitaine. Les hommes ont faim.
1:23:36
Les vivres sont contaminés.
Donnez-leur de la nourriture en bite
1:23:41
et du vin rouge pour ralentir
l'absorption de radiations.
1:23:45
Trés bien, capitaine.
1:23:51
Capitaine.
Ici, il y a seulement cinq unités.
1:23:54
Dans la salle du réacteur,
c'est dix fois plus élevé.
1:23:58
Coupez le systéme de ventilation.
1:24:01
Tous les compartiments,
coupez la ventilation.
1:24:03
Capitaine, si nous...
1:24:05
Nous opérerons
avec un équipage réduit.
1:24:08
Mettez les hommes en haut,
loin des radiations.
1:24:11
Nous sommes à 160 km
de la base de l'OTAN.
1:24:15
Nous pourrions y demander
l'aide des Américains.
1:24:18
Je n'abandonnerai ni mon navire
ni mon équipage à l'ennemi.
1:24:22
Puis-je savoir quel est votre plan?
1:24:32
Nous n'avons plus de contact radio.
Si nous gardons le cap prévu,
1:24:35
l'état-major nous enverra de l'aide.
1:24:38
Le taux de radioactivité
monte trop vite.
1:24:40
Nous sommes réduits aux moteurs
électriques. Le temps nous manque!
1:24:44
Ils nous trouveront.
1:24:47
Comme toujours, le capitaine
ne céde nulle place au doute.