:24:02
- Eles ainda continuam lá.
- Porque é que ele está a submergir?
Vai-nos cozer.
:24:08
- Não! Eu não vou!
- Hey!
:24:10
- Yevgeny! Estamos a submergir!
- Não!
:24:13
Preparar o tanque!
Rápido!
:24:24
Dá-mo!
:24:43
Isto são tretas!
Pousa-me!
:24:56
Fogo no torpedo da popa!
Vamos!
:25:11
- Torpedo da popa?
- Vamos.
:25:14
Relatório!
:25:16
Fogo no torpedo da popa.
Não temos comunicação.
:25:18
- A nossa equipa de incêndios
estásse a preparar.
- Activar o sistema de incêndios.
:25:22
- Isso vai matar toda a gente.
- Os torpedos vão matar toda a gente.
:25:24
- Eles têm kits de respiração.
- Não, não têm.
:25:27
Gastamos o oxigénio deles
na equipa do reactor.
:25:29
- Dê algum tempo á equipa de incêndios.
- Activem o sistema.
:25:31
O primário nunca foi conectado.
Tem que ser activado localmente.
:25:34
Vai ao nove e activa o sistema.
:25:40
Recusas a minha ordem?
:25:43
Eu mesmo o farei.
:25:45
Se tu abandonas o comando, eu irei
pedir ajuda aos americanos...
:25:49
e não estarás em posição de me impedires.
:25:56
Se não conseguirmos aguentar,
eu mesmo ligo o sistema.