:20:00
Amandoua sunt adevarate.
:20:04
Cum merg testele de siguranta, capitane?
:20:08
Sunt in desfasurare.
:20:13
Misha, Misha.
:20:16
Aici erai.
:20:18
Forty centimeters of headroom,
and he gives half to a rodent.
:20:22
Yevgeny...
:20:24
Infasoara'it asta peste partile intime.
:20:26
Radiatiile gamma pot...
:20:30
De asemenea poti sa duci dosimetrul
tau la doctor o data pe zi.
:20:32
De ce?
:20:34
Il citeste si iti spune cat mai
ai pana iti ''cade'' torpila.
:20:49
Capitane?
:20:53
Sunt Gennardi Savran, noul medic.
:20:56
- Unde ai lucrat ultima data?
- Sunt fizician aici la baza.
:21:01
Au spus ca este o urgenta. Asa ca iata'ma.
:21:04
Bine ai venit pe K-19, doctore.
:21:06
Capitane, ne vom intoarce repede, nu?
:21:11
- Am.. - Ce?
:21:13
Rau de mare.
:21:15
Domnilor. Domnilor.
:21:18
Misha, te rog.
:21:21
- Vostrikov isi marita fata...
- Yuri, ai promis. Ai promis.
:21:24
Vostrikov isi marita fata cu
un stab mare din partid.
:21:28
Stie ce furculita folosesc pentru
salata, asa ca l'au facut capitan..
:21:31
- De aceea nu ai fost avansa inca. - Taci.
:21:34
Suntem toti comunisti de nadejde aici.
:21:39
- Pentru comunisti! - Pentru comunisti!
:21:46
Sunteti beti. Stati jos, stati
jos. Putin respect totusi.
:21:51
Capitanul Vostrikov nu va
cunoaste asa cum va cunosc eu.
:21:55
Tu esti capitanul, cel putin
din punctul nostru de vedere.
:21:59
El este capitanul, iar eu loctiitorul lui.