:21:01
Au spus ca este o urgenta. Asa ca iata'ma.
:21:04
Bine ai venit pe K-19, doctore.
:21:06
Capitane, ne vom intoarce repede, nu?
:21:11
- Am.. - Ce?
:21:13
Rau de mare.
:21:15
Domnilor. Domnilor.
:21:18
Misha, te rog.
:21:21
- Vostrikov isi marita fata...
- Yuri, ai promis. Ai promis.
:21:24
Vostrikov isi marita fata cu
un stab mare din partid.
:21:28
Stie ce furculita folosesc pentru
salata, asa ca l'au facut capitan..
:21:31
- De aceea nu ai fost avansa inca. - Taci.
:21:34
Suntem toti comunisti de nadejde aici.
:21:39
- Pentru comunisti! - Pentru comunisti!
:21:46
Sunteti beti. Stati jos, stati
jos. Putin respect totusi.
:21:51
Capitanul Vostrikov nu va
cunoaste asa cum va cunosc eu.
:21:55
Tu esti capitanul, cel putin
din punctul nostru de vedere.
:21:59
El este capitanul, iar eu loctiitorul lui.
:22:01
Sunt incantat. Voi fi alaturi de omenii mei.
:22:04
E randul meu.
:22:07
Se zice ca nu Yuri Gagarin a fost
primul om in spatiul cosmic.
:22:13
Dar nu a fost destul de loial sa'si...
:22:15
tina respiratia...
:22:17
cand sistemul de aerisire s'a bulit.
:22:21
Asa ca...
:22:22
nu a existat niciodata.
:22:26
Gagarin a fost norocos.
:22:29
Sa speram ca si noi.
:22:32
- Noroc! - Noroc!
:22:50
Kataya!