:59:03
- Haide! - Locotenente...
:59:06
am remarcat ca pumpele sunt suprasolicitate...
:59:08
in timpul testelor, dar nu am luat'o in serios.
:59:18
La o parte!
:59:20
Misca!
:59:27
Tijele de control nu mai
functioneaza, locotenente.
:59:31
- Pompele auxiliare. - Pavel, pompele auxiliare.
:59:38
- Nici astea nu merg. - Reseteaza'le.
:59:41
Am facut'o dar presiune scade in continuare.
:59:46
Afirmativ.
:59:48
- Tijele il vor raci, nu? - Nu.
:59:50
Nu pot contrla reactia. e nevoie de racire.
:59:53
Locotenente, temperatura a
ajuns la 400 de grade si creste.
:59:56
Opriti egalizarea.
1:00:13
Care este problema?
1:00:15
Traseul principal de racire este afectat.
1:00:18
- Ce? Cum e posibil asa
ceva? - Ce mai conteaza?
1:00:22
- Raspunde. Cum? - Nu stiu.
1:00:24
Miezul se incalzeste prea
mult. Misiunea a luat sfarsit.
1:00:26
Iti spun eu misiunea nu s'a sfarsit.
1:00:30
Cine este responsabil pentru asta? Vreau nume.
1:00:31
Vrei nume? Am sa'ti dau
eu nume-Vostrikov, Alexei.
1:00:35
- Ai grija tovarase. - si inca unul...
1:00:38
Radtchenko, Vadim.
1:00:40
Ofiterul stagiar pe care l'ai
numit la comanda reactorului.
1:00:57
Vom rezolva aceasta problema.