1:04:06
Ja to vezmem.
1:04:10
Aby sa do potrubí nedostala pina.
1:04:17
- Prosím o pozornos.
- Poèúvajte, chlapi!
1:04:25
Opravu vykoná reaktorový úsek.
Utvoríte skupinky po dvoch.
1:04:29
- Maximálna doba vnútri je 10 minút.
- Pôjdem s prvou skupinou.
1:04:32
- Nie. Velite¾ má veli.
- Ale za týchto okolností...
1:04:37
Poznám okolnosti.
To je vylúèené!
1:04:41
Pôjdem ja.
1:04:45
- Je to moja povinnos.
- Som na to pripravený.
1:04:53
Vadim!
1:04:55
Vadim!
1:05:00
Pôjde v tretej skupine
a preverí opravu.
1:05:04
Rozkaz, kapitán.
1:05:08
To je vetko. Pokraèujte.
1:05:29
Rýchlo! Prines nieèo!
1:05:32
Teèie to z torpéda!
1:05:46
- éf?
- Náradie.
1:05:55
- Napájací systém odstavený.
- Odvzdunite nádr.
1:05:58
Mám tu ete tri litre.