1:39:00
- Kto je to?
- Dimitrij.
1:39:03
Kapitán Polenin
do riadiaceho strediska.
1:39:07
- Urob s ním nieèo.
...do riadiaceho strediska.
1:39:16
V rámci svojej právomoci prevádzam
plavidlo pod vae velenie.
1:39:30
Ty si ná kapitán.
Vdy si ním bol.
1:39:35
Kontaktovali sme Amerièanov.
Staèí tvoj rozkaz a opustíme loï.
1:39:55
Dobre.
1:39:59
Výborne.
1:40:02
Zbrane sem nepatria. Daj mi to.
1:40:05
Daj mi tú zbraò.
1:40:08
Zbraò a k¾úèe od pút. Pohni si.
1:40:11
- Pohni. Loï je ako rodina.
- Iste, kapitán.
1:40:17
- A k¾úèe, Suslov!
- Kapitán.
1:40:22
Zradili ste svoju rodinu.
1:40:27
Zradili ste mòa.
1:40:29
Ste zatknutí. Obaja. Zmiznite.
1:40:33
Odzbrojte ich
a zatvorte ich na samotku.
1:40:36
Mía!
1:40:39
Oheò v úseku desa bol zahasený.
Bohuia¾ preil len jeden mu.
1:40:48
Ïakujem.
1:40:51
Kapitán...
1:40:54
Musíme sa ponori.
Tu je kapitán.