:41:04
Poliansky, prinesite naèrte.
:41:07
Strmo navzgor.
:41:09
S polno moèjo.
20 vozlov.
:41:24
Pavel, klin!
:41:29
Dri pri miru!
:41:39
:41:50
Razpoka je zaprta.
- Odlièno.
:41:53
Predlagam, da ostanemo
na varni globini.
:41:59
Kako debel je led?
- Kornilov!
:42:01
Poroèaj!
:42:04
Na tem obmoèju
manj kot meter!
:42:11
Podatki so stari
en teden.
:42:14
Led se v tem èasu samo
e tanja. - Nadaljujte.
:42:16
Ne vem, ali bo moè
nadzirati tako hiter dvig.
:42:21
Jaz tudi ne.
- 130 metrov.
:42:27
120 metrov.
:42:33
110 metrov.
- Izpustite glavni balast!
:42:41
Obraèa se! - Naproam, da ostanemo
na varni globini.
:42:45
Ne.
- 80 metrov!
:42:47
:42:49
Obraèa se na levo!
:42:57
Izpustite na levi,
zaprite na desni.