:15:07
Prokleti smo.
:15:14
Lagano, lagano. Dri ga jednako.
:15:18
Polako!
:15:20
Sada, dole. Dole.
:15:28
Prolaz.
Dozvolite da proðem.
:15:31
- ta vam je to?
- Novi nian za sonarno postrojenje.
:15:34
- Produi. Montiraj ga.
- Ja radim na reaktoru.
:15:38
- Gde je oficir sonara?
- On ima 24-èasovni dopust.
:15:42
Kapetane, inicirao sam rotaciju za odmor.
:15:46
- To je dobro za efikasnost.
- Nma vie propusnica. Otkaite sva odsustva.
:15:48
-Potrebni su nam svi ovde.
-Da, Kapetane.
:15:52
Drue Kapetane.
:15:54
Poruènik Vadim Radtèenko
se javlja na dunost.
:15:58
Ja sam va novi oficir reaktora.
:16:04
- Koja vam je poslednja komanda?
- Akademija za niklearnu obuku.
:16:05
- Koja vam je poslednja komanda?
- Akademija za niklearnu obuku.
:16:09
Nikada nije rukovao reaktorem na moru.
:16:11
Bio sam prvi u klasi.
:16:14
Hvala.
:16:16
- Javite se u kontrolnu salu reaktora.
- Da, gospodine.
:16:20
- Tuda.
- Hvala.
:16:24
- Kapetane--
- On je kvalifikovan...
:16:27
inaèe nam ga komanda
nebi poslala.
:16:32
Oficir na palubi.
:16:35
Pavel Loktev, stariji tehnièar.
:16:38
Stepan Komarov, Anatolij Subaèev...
:16:41
Grigori Djomin, Oleg Argunov.
:16:44
Pokaite mi komandnu sobu.