1:31:02
Kapetane.
1:31:06
akali su nas nali.
To je Amerièki razaraè.
1:31:09
Kapetane.
1:31:13
Amerikanci nas kontaktiraju
na kanalu za hitne sluèajeve.
1:31:16
Helikopteri su videli
nae ljude na palubi.
1:31:18
Njihov kapetan
nam nudi pomoæ.
1:31:20
Recite im da
nam ne treba.
1:31:23
Samo smo izali na vazduh.
1:31:31
- ta to rade?
- Slikaju nas.
1:31:38
Hej!
1:31:40
Hej, pijuni!
1:31:42
Pgledajte!
1:31:47
- Hej, morate ovo da vidite!
- Svi!
1:32:03
Pogledajte ovaj divni,
divni brod.
1:32:12
- Hej!
- Hej!
1:32:20
Nude pomoæ.
1:32:24
ele ovaj brod.
Kakva bi to pobeda bila.
1:32:27
Dubina vode ovde je
dva kilometra.
1:32:29
Moemo da izuèemo ljude,
rasturimo brod.
1:32:31
- Oni bi nas morali preuzeti.
- Kapetan Polenin ima pravo.
1:32:34
Imamo èamce za spasavanje.
Moemo sve spasiti.
1:32:38
Da potopimo vodeæi
brod flote?
1:32:40
Predstavim moje ljude Amerikancima
za ispitivanje?
1:32:43
Vaa je dunost jasna, Kapetane.
Morate spasiti njihove ivote.
1:32:45
Moja dunost je prema dravi...
1:32:48
i èiniæu to sve
do svoje smrti.
1:32:50
Vi samo branite
svoju ambiciju.
1:32:52
Recitr to ljudima koji
dole umiru. Recite im.