1:32:03
Pogledajte ovaj divni,
divni brod.
1:32:12
- Hej!
- Hej!
1:32:20
Nude pomoæ.
1:32:24
ele ovaj brod.
Kakva bi to pobeda bila.
1:32:27
Dubina vode ovde je
dva kilometra.
1:32:29
Moemo da izuèemo ljude,
rasturimo brod.
1:32:31
- Oni bi nas morali preuzeti.
- Kapetan Polenin ima pravo.
1:32:34
Imamo èamce za spasavanje.
Moemo sve spasiti.
1:32:38
Da potopimo vodeæi
brod flote?
1:32:40
Predstavim moje ljude Amerikancima
za ispitivanje?
1:32:43
Vaa je dunost jasna, Kapetane.
Morate spasiti njihove ivote.
1:32:45
Moja dunost je prema dravi...
1:32:48
i èiniæu to sve
do svoje smrti.
1:32:50
Vi samo branite
svoju ambiciju.
1:32:52
Recitr to ljudima koji
dole umiru. Recite im.
1:33:02
Neæe vie biti prièe
o predaji Amerikancima.
1:33:06
To je izdaja.
Ako jo jednom to pomenete...
1:33:08
zatvoriæu vas u
vae odaje.
1:33:10
A ti,
ti si komesar...
1:33:12
predstavnik partije,
odgovoran za moral posade.
1:33:15
- Da, Kapetane.
- Onda se tako i ponaaj.
1:33:17
Posadi treba hrabrost,
a ne strah.
1:33:19
- Strah je zarazan.
- Da, Kapetane.
1:33:26
- Da, Kapetane?
- Prestani da prati Amerikance.
1:33:29
- Oni su neprijatelj.
- Da, Kapetane.