1:33:02
Neæe vie biti prièe
o predaji Amerikancima.
1:33:06
To je izdaja.
Ako jo jednom to pomenete...
1:33:08
zatvoriæu vas u
vae odaje.
1:33:10
A ti,
ti si komesar...
1:33:12
predstavnik partije,
odgovoran za moral posade.
1:33:15
- Da, Kapetane.
- Onda se tako i ponaaj.
1:33:17
Posadi treba hrabrost,
a ne strah.
1:33:19
- Strah je zarazan.
- Da, Kapetane.
1:33:26
- Da, Kapetane?
- Prestani da prati Amerikance.
1:33:29
- Oni su neprijatelj.
- Da, Kapetane.
1:34:02
Pomozite mi.
1:34:05
Molim vas.
1:34:13
- Kako su?
- Otkud ja znam?
1:34:17
Neznam nita o izlaganju
radijaciji.
1:34:21
Molim vas.
1:34:23
Dajem im aspirin.
1:34:26
I pokuavam da spreèim da
oni koji umiru...
1:34:28
ozraèe one od nas
za koje moda ima nade.
1:34:31
Saberite se.
1:34:33
VI ste oficir
SOVJETSKE MORNARICE.
1:34:44
Vratite se i recite im
da se oporavljaju.
1:34:47
Kao to ste rekli, nita ne znate
o ozraèivanju.
1:34:50
Moda se i oporavljaju.
1:34:54
- Kapetane.
- Da?
1:34:56
Izmerene vrednosti rastu
sada u svim odelenjima.