:30:03
Start övningen igen.
:30:31
Kamrater, officerare och sjömän,
kom ihåg...
:30:34
den amerikanska propagandan
kommer alltid att försöka att spela...
:30:37
den amerikanska propagandan
kommer alltid att försöka att spela...
:30:38
på er lägsta, primitiva instinkter.
:30:40
Begär, lust, individualism.
:30:44
I amerikansk propaganda
Kommer ni att se, att alla...
:30:46
har en bil, fina kläder,
flotta lägenheter...
:30:49
men ni får aldrig se
sanningen bakom denna lögn.
:30:53
Ni kommer inte att se polishundar angripa
strejkande och demonstranter.
:30:56
Ni kommer inte att se tiggarna på
gatorna, de hemlösa...
:31:00
de färgades fattigkvarter i söder.
:31:01
Ni kommer inte att se krigsmakarna...
:31:04
som hotar världen
med atomförintelse.
:31:11
Var klar att simulera
avfyrning av torped nummer åtta.
:31:15
Nummer åtta är inte laddad, Kapten.
:31:18
Det vet jag.
:31:19
Jag vill, att ni laddar ur
sjuan och laddar åttan.
:31:24
Nu.
:31:25
Kapten.
:31:27
Isformationer nära vårt djup.
:31:30
Jag föreslår, att vi går djupare
och utför övningen senare.
:31:32
Nej! Isformationer blir inte
suspenderade i händelse av krig.
:31:38
Ladda ur sjuans torped.
Ladda åttans torped.
:31:41
Ladda ur sjuans torped.
Ladda åttans torped. Detta är en övning.
:31:46
Slutar vi aldrig?
:31:47
- Vi har behov av vila.
- Yevesky, tyst.
:31:50
Fortsätt med era uppgifter
omgående.
:31:53
Kom igen nu!
:31:58
Starta drivmekanismen.