:31:00
de färgades fattigkvarter i söder.
:31:01
Ni kommer inte att se krigsmakarna...
:31:04
som hotar världen
med atomförintelse.
:31:11
Var klar att simulera
avfyrning av torped nummer åtta.
:31:15
Nummer åtta är inte laddad, Kapten.
:31:18
Det vet jag.
:31:19
Jag vill, att ni laddar ur
sjuan och laddar åttan.
:31:24
Nu.
:31:25
Kapten.
:31:27
Isformationer nära vårt djup.
:31:30
Jag föreslår, att vi går djupare
och utför övningen senare.
:31:32
Nej! Isformationer blir inte
suspenderade i händelse av krig.
:31:38
Ladda ur sjuans torped.
Ladda åttans torped.
:31:41
Ladda ur sjuans torped.
Ladda åttans torped. Detta är en övning.
:31:46
Slutar vi aldrig?
:31:47
- Vi har behov av vila.
- Yevesky, tyst.
:31:50
Fortsätt med era uppgifter
omgående.
:31:53
Kom igen nu!
:31:58
Starta drivmekanismen.
:32:00
Torped överflyttad.
:32:03
Öppna torpedlucka nummer åtta.
:32:06
Tvärlägg torped.
:32:11
Tvärlägg torped.
:32:15
Dimittri! Kom igen nu.
Hjälp mig. Hjälp mig!
:32:22
Fortsätt!
:32:31
- Två män är skadade.
- Låt doktorn titta på dem...
:32:34
och starta övningen igen.
:32:37
- Det saknas två män, Kapten.
- Låt dom stoppa tillbaka orpeden...
:32:39
tillbaka i rör sju
och starta övningen igen.
:32:47
Tvärlägg Torped!
:32:48
Tvärlägg Torped!
:32:53
Går under. Fri.
:32:58
Lystring!