:56:15
Ett tryckfall i huvudkretsloppet
i akterreaktorn.
:56:18
Kontrollera de andra givarna.
:56:25
Bekräfta tryckfall.
:56:32
Låt mig komma fram!
Se upp!
:56:34
- Vi har en läcka!
- Ge mig nödmanualen.
:56:38
- Kom igen nu!
- Löjtnant...
:56:41
Jag upptäckte att pumparna
drog mycket kraft...
:56:43
under turbin testerna, men jag
trodde inte det var nåt allvarligt.
:56:53
Gå undan!
:56:55
Flytta dig!
:57:02
Kylstavarna läcker,
Löjtnant.
:57:06
- Hjälppumpar.
- Pavel, Hjälppumpar.
:57:12
- Pumparna fungerar inte heller.
- Starta om dem!
:57:15
Har jag gjort, men
trycket fortsätter att minska.
:57:20
Bekräftat.
:57:21
- Men kylstavarna kyler väl ner det, eller?
- Nej.
:57:23
De kan inte kontrollera reaktionen
ensarna. De behöver kylvätska.
:57:27
Löjtnant, kärnans temperatur
är på 400 grader och stigande.
:57:30
Stoppa utjämningen!
:57:46
Vad är problemet?
:57:48
Primärkylningen på aktre
reaktorn har rämnat.
:57:50
- Vad? Hur är det hänt?
- Vad för skillnad gör det?
:57:54
- Besvara min fråga. Hur?
- Det vet jag inte, Kapten.
:57:56
Kärnan upphettas.
Uppdraget är avklarat.
:57:58
Jag ska nog tala om för dig,
när uppdraget är avklarat.