1:03:02
Då var Hiroshima mindre,
mycket mindre.
1:03:04
Sänk båten.
Sätt manskapet i gummibåten.
1:03:12
Vi kommer inte att överge denna båt.
Blås rent rören.
1:03:16
Vi kommer att vara beredda när befälhavarens
tillstånd kommer. Kör!
1:03:43
- Har du fått tag i flottbefälhavaren?
- Nej, Kamrat Kapten.
1:03:49
Kapten, långdistansantennen
är skadad.
1:03:52
Tätningen måste ha
spruckit när vi dök.
1:03:56
Vad är räckvidden på
nödsändaren, 90 kilometer?
1:03:59
- Upp till 100 kilometer, Kapten.
- Kärnans temperatur är 490 grader.
1:04:17
Sådär.
Ta den, Dimitri.
1:04:25
- Jag tar den, Kapten.
- Ta den.
1:04:29
Se till att inget skräp
kommer in i rören.
1:04:36
- Var är sticksågen?
- Kan jag få er uppmärksamhet.
1:04:39
Lyssna!
1:04:44
Jag har beslutat, att
reaktorn ska repareras.
1:04:47
Ni ska gå in i lag om två personer.
Tio minuter inne, maximalt.
1:04:50
- Jag går in först.
- Nej.
1:04:53
Jag har behov av min
verkställande officer här.
1:04:55
- Men under dessa omständigheter...
- Jag är medveten om omständigheterna.
1:04:58
- Det är uteslutet.
- Jag går in först.