1:02:34
Jag behöver kontakt
med flottbefälhavaren. Nu.
1:02:38
Försöker fortfarande, Kapten.
1:02:40
Röret till luftkonditioneringen kan
transportera kylvätskan in till kärnan.
1:02:43
Vi kan hacka bort ventilen
och pumpa in färskvatten.
1:02:46
Vi har 30 ton, Kapten.
1:02:49
Det finns högtemperatur-
tåliga rör i torpederna.
1:02:51
Vi har inte någon längre tid på oss.
Trettio minuter, högst.
1:02:54
- Om vi inte fixar det?
- Hiroshima.
1:02:57
1,4 megaton, om du räknar med de
två reaktorer och stridsspetsarna.
1:03:02
Då var Hiroshima mindre,
mycket mindre.
1:03:04
Sänk båten.
Sätt manskapet i gummibåten.
1:03:12
Vi kommer inte att överge denna båt.
Blås rent rören.
1:03:16
Vi kommer att vara beredda när befälhavarens
tillstånd kommer. Kör!
1:03:43
- Har du fått tag i flottbefälhavaren?
- Nej, Kamrat Kapten.
1:03:49
Kapten, långdistansantennen
är skadad.
1:03:52
Tätningen måste ha
spruckit när vi dök.
1:03:56
Vad är räckvidden på
nödsändaren, 90 kilometer?
1:03:59
- Upp till 100 kilometer, Kapten.
- Kärnans temperatur är 490 grader.