1:01:01
När vi når periskopdjup,
ska jag tala med flottbefälhavaren.
1:01:05
Ja, Kamrat Kapten.
1:01:17
Varför kan vi inte
bara stänga av reaktorn?
1:01:20
Vi har stängt av den, men vi
kan inte kontrollera reaktionen.
1:01:23
Om vi använder den
främre reaktorn, då?
1:01:25
Vi kan korskoppla pumparna, och.
använda dem till att kyla båda reaktorerna.
1:01:29
Bristningen i reaktorn
är inte åtkomligt.
1:01:31
Därför kan vi inte
försegla läckan...
1:01:33
och vi skulle ha två reaktorer
utan kontroll.
1:01:36
Så vi ska alltså fortsätta
Att kyla ner reaktorn.
1:01:41
- Tillstånd att tala, Löjtnant.
- Självklart.
1:01:45
Kylvätskan är bara
destillerat vatten.
1:01:50
Vi har 30 ton
färskvatten ombord.
1:01:54
Ja.
1:01:55
- Men hur får vi det in i kärnan?
- Ge mig ritningarna.
1:02:34
Jag behöver kontakt
med flottbefälhavaren. Nu.
1:02:38
Försöker fortfarande, Kapten.
1:02:40
Röret till luftkonditioneringen kan
transportera kylvätskan in till kärnan.
1:02:43
Vi kan hacka bort ventilen
och pumpa in färskvatten.
1:02:46
Vi har 30 ton, Kapten.
1:02:49
Det finns högtemperatur-
tåliga rör i torpederna.
1:02:51
Vi har inte någon längre tid på oss.
Trettio minuter, högst.
1:02:54
- Om vi inte fixar det?
- Hiroshima.
1:02:57
1,4 megaton, om du räknar med de
två reaktorer och stridsspetsarna.