1:00:01
Upp!
1:00:03
Upp!
1:00:06
Blir han aldrig
trött på övningar?
1:00:10
Avfyrad! Avfyrad!
1:00:26
Detta är Kaptenen.
1:00:29
Vi har fått ett funktionsfel
i aktre reaktorn.
1:00:32
Åtgärder för att, klara ut
situationen, är påbörjade.
1:00:37
Stanna på era poster.
1:00:44
- Läs det igen.
- "I händelse av plötsligt fallande...
1:00:46
trycket på
huvudkretsloppet...
1:00:49
ska förhållningsregler följas för att
reducera fortsatt värmefrigörelse."
1:00:52
Men det fungerar inte.
Tillbakaströmningsventilen är inte här.
1:00:55
- Vilka förhållningsregler?
- Det finns inga. Det är meningslöst.
1:00:59
Resten handlar om backupsystemet,
som aldrig blev installerat.
1:01:01
När vi når periskopdjup,
ska jag tala med flottbefälhavaren.
1:01:05
Ja, Kamrat Kapten.
1:01:17
Varför kan vi inte
bara stänga av reaktorn?
1:01:20
Vi har stängt av den, men vi
kan inte kontrollera reaktionen.
1:01:23
Om vi använder den
främre reaktorn, då?
1:01:25
Vi kan korskoppla pumparna, och.
använda dem till att kyla båda reaktorerna.
1:01:29
Bristningen i reaktorn
är inte åtkomligt.
1:01:31
Därför kan vi inte
försegla läckan...
1:01:33
och vi skulle ha två reaktorer
utan kontroll.
1:01:36
Så vi ska alltså fortsätta
Att kyla ner reaktorn.
1:01:41
- Tillstånd att tala, Löjtnant.
- Självklart.
1:01:45
Kylvätskan är bara
destillerat vatten.
1:01:50
Vi har 30 ton
färskvatten ombord.
1:01:54
Ja.
1:01:55
- Men hur får vi det in i kärnan?
- Ge mig ritningarna.