:18:07
Erbjuder assistans.
:18:10
Dom vill ha båten.
Ett sånt byte det skulle vara.
:18:13
Havet är över
10 000 m djupt här.
:18:16
Vi skulle kunna skicka över manskapet,
och sedan bara sänka båten.
:18:17
- De måste borda oss innan.
- Kapten Polenin har rätt.
:18:20
Vi har räddningsflottar.
Vi kan rädda alla.
:18:24
Sänka flottans flaggskepp?
:18:26
Överräcka min besättning till
amerikanarna för förhör?
:18:29
Din plikt är solklar, Kapten.
Du måste rädda deras liv.
:18:31
Min plikt är att försvara staten...
:18:33
och det kommer jag att göra
till mitt sista andetag.
:18:35
Du försvarar inget annat
än dina egna ambitioner.
:18:37
Säg det till manskapet, som dör
därnere. Säg det till dom.
:18:47
Det är färdigdiskuterat om att
kapitulera till amerikanarna.
:18:50
Det är förräderi.
Nämner du det en gång till...
:18:52
Sätter jag dig
i rumsarrest.
:18:54
Och du,
du är kommissionären...
:18:57
representanten för partiet,
ansvarig för besättningens moral.
:18:59
- Ja, Kapten.
- Uppför dig då som en sådan.
:19:01
Besättningen har behov av, att du
uppvisar mod, inte fruktan.
:19:03
- Fruktan smittar.
- Ja, Kapten.
:19:10
- Ja, Kapten?
- Sluta att avlyssna amerikanarna.
:19:13
- De är fienden.
- Ja, Kapten.
:19:45
Hjälp mig.
:19:55
- Hur har manskapet det?
- Hur skulle jag veta det?
:19:59
Jag vet ingenting om
strålningssjuka.