:20:02
Lugn.
:20:05
Jag ger dem aspirin.
:20:07
Och jag försöker förhindra
att de döende...
:20:10
bestrålar de av oss, som
fortfarande har en smula hopp.
:20:12
Tag dig samman nu.
:20:14
Du är en officer
i Sovjets flotta.
:20:24
Gå tillbaka och berätta,
att de är på bättringsvägen.
:20:27
Som du sa, du känner inte
till strålningssjuka.
:20:31
Det kanske dom gör.
:20:34
- Kapten.
- Ja?
:20:36
Den radioaktiva strålningen stiger
i alla avdelningar nu.
:20:59
- Kamrat Suslov.
- Vad är det?
:21:03
Den radioaktiva strålningen
kommer att döda oss alla.
:21:07
Den politiska avdelningen
ger dig bemyndigande
:21:09
att ändra alla kommando.
:21:11
Bara vid extrema tillfällen
av pliktförsumlighet.
:21:14
Vilket detta är.
:21:16
Han lider själv av
strålningssjuka.
:21:18
Hans omdöme är påverkat, i annat fall
skulle han låta manskapet lämna båten.
:21:25
När tiden är mogen,
får vi veta det.