:28:03
Jag vill veta, om din man
Vostrikov är en förrädare.
:28:07
Allt vi vet är att K-19
har brytit radiokontakten.
:28:10
Brytit radiokontakten med oss.
:28:13
Ett rekognoseringsflyg
har upptäckt en jagare...
:28:16
som följer K-19.
:28:20
En amerikansk jagare.
:28:39
Kapten Polenin
till kommandocentralen.
:28:42
Upprepar. Kapten Polenin
till kommandocentralen.
:28:45
Kapten Polenin
till kommandocentralen.
:28:48
Gentager. Kapten Polenin
till kommandocentralen.
:28:50
- 575 grader och stigande.
- Håll käft!
:28:52
Ni har ingen aning om,
vad ni sysslar med.
:28:55
Lugn, lugn.
:28:56
- Vem är det?
- Det är Dmitri.
:28:59
Kapten Polenin
till kommandocentralen.
:29:01
- Upprepar. Kapten Polenin!
- Gör vad du kan, Vanya.
:29:04
- Det är okej.
- Till kommandocentralen. Omgående!
:29:10
Fem män.
:29:12
Kapten Polenin, jag har
använt min fullmakt
:29:15
till att överföra båten
i ditt kommando.
:29:26
Du är vårt Kapten
och har alltid varit det.
:29:30
Vi har kontaktat amerikanarna.
:29:32
Allt vad som behövs är din
order om att överge skeppet.
:29:50
Bra.
:29:55
Bra.
:29:57
Vapen hör inte hemma här.
Ge mig dem.