:29:01
- Upprepar. Kapten Polenin!
- Gör vad du kan, Vanya.
:29:04
- Det är okej.
- Till kommandocentralen. Omgående!
:29:10
Fem män.
:29:12
Kapten Polenin, jag har
använt min fullmakt
:29:15
till att överföra båten
i ditt kommando.
:29:26
Du är vårt Kapten
och har alltid varit det.
:29:30
Vi har kontaktat amerikanarna.
:29:32
Allt vad som behövs är din
order om att överge skeppet.
:29:50
Bra.
:29:55
Bra.
:29:57
Vapen hör inte hemma här.
Ge mig dem.
:30:01
Ge mig pistolen.
:30:04
Ge mig pistolen och nyckeln
till handbojorna. Kom igen nu.
:30:07
Ge mig den.
Denna båt är en familj.
:30:10
- Självklart, Kapten.
- Och nyckeln till handbojorna.
:30:15
Kapten.
:30:17
Förråder du familjen.
:30:22
Förråder du mig.
:30:24
- Ni är under arrest.
- Vad?
:30:27
Båda två!
För bort dem!
:30:28
Tag deras pistoler.
Lås in dem i ett rum.
:30:31
Kapten Polenin,
det är förräderi!
:30:35
Branden på avdelning tio
har slocknat.
:30:37
Undertrycksystemet
var inte nödvändigt.
:30:39
Dessvärre var det bara
en som överlevde.
:30:43
Tack.
:30:46
- Kapten.
- Kapten.
:30:49
Vi måste dyka.
:30:51
Detta är Kaptenen.
:30:59
Beordra dom inte, Kapten.