:30:01
Ge mig pistolen.
:30:04
Ge mig pistolen och nyckeln
till handbojorna. Kom igen nu.
:30:07
Ge mig den.
Denna båt är en familj.
:30:10
- Självklart, Kapten.
- Och nyckeln till handbojorna.
:30:15
Kapten.
:30:17
Förråder du familjen.
:30:22
Förråder du mig.
:30:24
- Ni är under arrest.
- Vad?
:30:27
Båda två!
För bort dem!
:30:28
Tag deras pistoler.
Lås in dem i ett rum.
:30:31
Kapten Polenin,
det är förräderi!
:30:35
Branden på avdelning tio
har slocknat.
:30:37
Undertrycksystemet
var inte nödvändigt.
:30:39
Dessvärre var det bara
en som överlevde.
:30:43
Tack.
:30:46
- Kapten.
- Kapten.
:30:49
Vi måste dyka.
:30:51
Detta är Kaptenen.
:30:59
Beordra dom inte, Kapten.
:31:02
Bed dom.
:31:12
Detta är Kaptenen.
:31:15
Vårt situation är desperat.
:31:19
Reparationen av reaktorn
misslyckades.
:31:22
Vilket ögonblick som helst,
kan vi få en exposition...
:31:25
som kan utlösa
stridsspetsarna.
:31:28
Det ville tillintetgöra
det amerikanska skeppet...
:31:32
bara få kilometer...
:31:35
från NATO basen.
:31:38
Grundat den nuvarande
spända situationen...
:31:41
mellan våra länder...
:31:44
skulle detta resultera i fruktansvärda
vedergällningsangrepp...
:31:48
på vårt fosterland.
:31:54
Vi kan dyka...
:31:56
och försöka att
reparera reaktorn.