:34:05
Kapten, reaktorns temperatur
är 760 grader och stigande.
:34:19
Löjtnant Radtchenko.
:34:25
- Var är han?
- Han är därinne.
:34:34
Hur länge har
han varit därinne?
:34:38
- 18 minuter.
- 18 minuter?
:34:43
Vänta. Kapten.
:34:45
- Du kan inte gå in dit utan...
- Stäng luckan.
:35:11
Jag kan inte se.
Jag kan inte se.
:35:13
- Låt mig hjälpa dig.
- Kapten.
:35:15
- Jag har dig.
- Förlåt mig.
:35:27
Öppna luckan!
:35:34
- 280 meter.
- Rakt upp.
:35:59
Kommer genom.