:44:00
Jag behöver mitt kort på Katja.
:44:03
- Var är det?
- I min ficka.
:44:08
Här är det.
:44:11
Där är det.
:44:18
Jag kan inte se.
:44:20
Jag kan inte se henne.
:44:38
Alla männen är klara, Kapten.
:44:43
Kom igen nu, kom igen nu.
:44:48
Varför tog du inte kommandot,
då du hade chansen?
:44:55
För att det de gjorde,
var fel.
:45:03
Förbered bogseringen, Kapten.
:45:06
Kapten.
:45:16
- Få bort manskapet.
- Gå tillbaka.
:45:21
Lev, du är en välkommen syn.
:45:24
Moskva trodde du hoppade av
med båten.
:45:27
De vill att jag gör en lista över
de män, som är villiga att vittna.
:45:30
Vittna? Om vad?
:45:34
Om dig.
:45:41
Var säker på att alla linor
är ordentligt fastgjorda.
:45:43
- Kom då. Du ska hem.
- Tack, doktor.
:45:45
Vi gjorde det
Vi ska hem.
:45:52
- Ja, kom då.
- Låt oss åka hem.