:21:01
Bize göre geminin
kaptaný hala sensin.
:21:04
Kaptan o.
Ben kumanda subayýyým.
:21:07
Halimden memnunum. Yakýnda
oðullarýma kavuþacaðým.
:21:10
Sýra bende.
:21:12
Yuri Gagarin'den önce baþka
bir kozmonotun uzaya
çýktýðýný söylüyorlar.
:21:18
Ama oksijen tüplerindeki...
:21:21
hava bittiðinde...
:21:22
nefesini tutmayý becerememiþ.
:21:26
Bu yüzden...
:21:27
bugün onun adý anýlmýyor.
:21:31
Gagarin þanslýydý.
:21:34
Onun kadar þanslý
olmamýzý umalým.
:21:37
- Þansa!
- Þansa!
:21:54
Kataya!
:22:14
- Beni merak etme.
- Gitme.
:22:21
Lütfen.
:22:34
Savunma Bakaný Zolentsov,
Amiral Bratyeev...
:22:38
vataný koruma emirlerini yerine
getirmek için izin istiyorum.
:22:41
Vatanseverlik görevinizi
yerine getirin.
:22:47
- Hazýrlansýnlar.
- Hazýrlan!
:22:58
- Halatlarý çözün.
- Halatlarý çöz.