:45:01
Halatlarý hazýrlayýn, Yüzbaþý.
:45:03
Yüzbaþý.
:45:13
- Adamlara yardým edin. Acele edin.
- Geri çekil.
:45:19
Lev, hoþgeldin.
:45:22
Moskova senin denizaltýyla birlikte
iltica ettiðini düþündü.
:45:24
Benden tanýklýk yapabilecek
adamlarýn bir listesini çýkarmamý
istediler.
:45:27
Tanýklýk mý? Ne için?
:45:31
Senin için.
:45:38
Tüm hatlarý saðlamlaþtýrýn.
:45:40
- Hadi. Eve dönüyorsunuz.
- Teþekkür ederim, Doktor.
:45:42
Baþardýk.
Eve dönüyoruz.
:45:47
Acele edelim.
Acele edelim.
:45:49
- Evet, hadi.
- Eve gidelim.
:46:04
Bu felaketin her safhasýnda...
:46:07
felaketin daha da
büyümemesi için...
:46:09
subaylar ve mürettebat
ne gerekiyorsa yaptýlar.
:46:13
Þu an yedi kiþi öldü...
:46:15
ve kimse daha kaç
kiþinin öleceðini...
:46:17
yada ne kadar hýzlý
öleceðini kestiremiyor.
:46:19
Bunlar eve dönen adamlar...
:46:22
suç iþlendi mi diye
sorguya çekilecekler...
:46:24
hatta radyasyon tedavisi
görenler bile...
:46:28
karýlarýndan ve ailelerinden
uzakta, sorguya çekilecekler.
:46:33
Ancak K-1 9'u bu adamlar ve
subaylarý kurtardý.
:46:37
Ve belki... belki,
hepinizi de onlar kurtardý.
:46:41
Teþekkür ederim, Yüzbaþý Polenin.
:46:43
- Bir þey daha, lütfen.
- Teþekkür ederim.
:46:45
Sovyet Donanmasý'ndaki hiçbir
kaptan böyle kararlarla karþý
karþýya gelmedi--
:46:50
denizaltýnýn kaderi, mürettebat...
:46:53
dünyanýn kaderi...
:46:56
ve dengesi.