:52:00
- Does it hurt?
- I can't feel anything.
:52:03
Give me the other hand.
:52:05
If it's too tight
it cuts off your bloodstream.
:52:09
- Better? -What if
they don't come back?
:52:13
Mom and Dad, what if
they don't come back?
:52:26
- We got held up.
- Are the kids asleep?
:52:29
- Did they eat okay?
- We had to avoid...
:52:31
...the military check-out points.
- Harry was a bit sick.
:52:44
I'm here, sweetie.
:52:46
Call me if you need me.
:52:50
I know you're awake, you know,
'cause I gave you birth.
:52:57
Of all my scientific experiments,
which I did a lot...
:53:02
...you're the one
that came out best.
:53:07
I don't care if
I'm talking nonsense...
:53:11
...or drooling your ear...
:53:14
...or if I sound
like Bertuccio's mom.
:53:18
My sweet,
my darling little boy...
:53:24
Keep all the kisses.
:53:27
I love you.
:53:40
Dad didn't agree, as usual. But
I convinced him. So we leave...
:53:44
...first thing Saturday
and return Sunday night.
:53:48
Yes! We're going to
grandpa's birthday.
:53:51
Yippee!
We're going!
:53:54
- Can Lucas come? -I invited
him but he's got stuff to do.
:53:59
- The oil's burning! -Get out
of my way, I'm in a hurry.