:05:03
Me deixa ver, baixinho!
:05:05
... quando procurava um
atalho que nunca achou.
:05:09
Começou com um restaurante
abandonado...
:05:12
... e um homem muito cansado
para continuar sua viagem.
:05:17
Quando chegou uma nave de
outra galáxia...
:05:20
Eu estava no laboratório...
:05:22
...quando vi que ela me chamou,
'Seu marido no telefone! '
:05:26
Eu atendi e lhe perguntei o
que houve, lhe disse que...
:05:29
...liguei para o estúdio e que
ninguém atendia! Me respondeu...
:05:32
...que os militares invadiram
o escritório e raptaram a...
:05:36
...Roberto, seu sócio.
:05:39
O que houve, querido?
Precisa alguma coisa?
:05:44
- Onde é o banheiro?
- No fim do corredor.
:05:48
- Quer que eu acompanhe você?
- Não.
:06:07
Prefiro dormir no chão.
:06:09
O baixinho está me dando
muito pontapé.
:06:14
Parece que isso vai se
desmanchar!
:06:18
Você vai dormir ali,
com mamãe?
:06:26
Então, me conta.
O que aconteceu hoje?
:06:29
Uma garota viu os invasores
desintegrarem um caminhão.
:06:32
Então David Vincent
tinha que encontrar o chofer...
:06:36
Essa eu vi,
umas três vezes.
:06:39
E a sua mãe?
Como se comportou?
:06:42
Uma pedreira!
:06:45
Não me deixou ir na
casa do Bertuccio.
:06:47
- O que houve com o Roberto?
- Como assim?
:06:51
Não se faça de bobo.
:06:55
- Sua mãe lhe contou?
- Levaram ele, não foi?
:06:58
Mas, não vai lhe acontecer
nada mais?