:15:00
Você é que é um chato, guri!
:15:05
Por seu trabalho, Houdini
precisa se manter em forma.
:15:10
Corria vários quilômetros
por dia. E podia ficar...
:15:12
... embaixo d'água por quatro
minutos. Quatro minutos!
:15:21
Houdini oferecia recompensas
para quem quisesse encerrá-Io.
:15:26
Muitos aceitaram o desafio,
mas perderam.
:15:29
Ele sempre escapava!
:15:40
- Delicioso!
- Prova com molho picante.
:15:43
Eu também fiz esse só de
pimenta, mas é muito forte.
:15:46
E incrível a quantia de lenha
que usei! Queima tão rápido...
:15:49
E claro. A combustão desses
A regra diz que...
:15:55
...ciência na mesa...
...é falta de educação!
:15:59
Podemos falar do que temos
que discutir?
:16:04
Meninos, vamos ficar aqui por
um tempo. Não sabemos ainda...
:16:07
...por quanto tempo será.
:16:10
E nossas coisas?
Aqui não temos nada.
:16:13
- E muito chato!
- Muito chato!
:16:15
Posso passar pela nossa casa
e trazer algumas coisas...
:16:18
...ou pedir para alguém que
o faça.
:16:22
Por agora não irão à escola.
:16:25
Preciso ir ao laboratório. Mas
papai vai ficar aqui com vocês.
:16:29
- Fale a eles sobre os nomes.
- Espera um segundo.
:16:32
Tenham cuidado com a piscina,
é perigoso.
:16:35
Vou ensinar você a usar o gás
e encher a caixa...
:16:38
...porque aqui não tem água
corrente.
:16:41
Não atendam ao telefone e não
liguem para ninguém.
:16:43
- Está proibido.
- Por quê?
:16:45
Se mamãe diz é porque tem uma
razão, está claro?
:16:50
Bom, a partir de agora, nós
vamos trocar nossos nomes.
:16:54
- Trocar os nomes? - Ninguém
deve saber que estamos aqui.
:16:57
Se vier alguém procurando por
nós ou se telefonarem...