:16:04
Meninos, vamos ficar aqui por
um tempo. Não sabemos ainda...
:16:07
...por quanto tempo será.
:16:10
E nossas coisas?
Aqui não temos nada.
:16:13
- E muito chato!
- Muito chato!
:16:15
Posso passar pela nossa casa
e trazer algumas coisas...
:16:18
...ou pedir para alguém que
o faça.
:16:22
Por agora não irão à escola.
:16:25
Preciso ir ao laboratório. Mas
papai vai ficar aqui com vocês.
:16:29
- Fale a eles sobre os nomes.
- Espera um segundo.
:16:32
Tenham cuidado com a piscina,
é perigoso.
:16:35
Vou ensinar você a usar o gás
e encher a caixa...
:16:38
...porque aqui não tem água
corrente.
:16:41
Não atendam ao telefone e não
liguem para ninguém.
:16:43
- Está proibido.
- Por quê?
:16:45
Se mamãe diz é porque tem uma
razão, está claro?
:16:50
Bom, a partir de agora, nós
vamos trocar nossos nomes.
:16:54
- Trocar os nomes? - Ninguém
deve saber que estamos aqui.
:16:57
Se vier alguém procurando por
nós ou se telefonarem...
:17:00
- Eles não devem atender o
telefone! - Espera aí...
:17:03
Vocês querem dizer que vamos
usar outros nomes?
:17:06
- Sim.
- Para sempre?
:17:08
Nós dissemos que por um tempo.
:17:11
E que acontece se tenho outro
nome e ligo para Bertuccio?
:17:14
Ele vai perceber que sou eu,
porque não é um idiota.
:17:17
Não me entenderam? Eu disse
que não podem ligar.
:17:20
Nem que você diga que se chama
"Mandraque".
:17:34
De agora em diante,
nós somos os Vincents.
:17:37
Eu sou David...
:17:39
...e sou um arquiteto.
:17:47
David Vincent,
o arquiteto!
:17:51
- O que foi? O que foi?
- Como nos Invasores.
:17:54
Papai é David Vincent!
:17:58
- Posso escolher o meu nome?
- Eu também?