:51:01
.שבת שלום
:51:02
.שבת שלום
:51:06
כל כך טוב שכולכם אוכלים
.איתנו פה. במיוחד הילדים שלי
:51:12
,הבן היפהפה שלי
,שהוא עכשיו עו"ד מוצלח
:51:16
..."והבת שלי, המצליחה ב"טריביון-
.רק עורכת-משנה-
:51:20
בשבילי היא שיא ההצלחה. היא
!לא יפהפייה? תראה את הפרצוף
:51:24
.היא יפהפייה
:51:26
אז הלן, ג'סיקה סיפרה לנו
.שיש לך גלריה משלך
:51:30
.ג'סיקה נוטה להגזים קצת
:51:32
אני העוזרת למנהל
.בגלריית שולר בצ'לסי
:51:35
?איזה עבודות אתם מציגים-
?ציורים מופשטים בני זמננו, לא-
:51:39
ראיתי את התערוכה של
.דאיינה טומפקינס בחודש שעבר
:51:42
וסטנלי הוא סגן הנשיא
.של פיתוח תוכנות ביב"מ
:51:46
אז אם תצטרכו לרכוש פי-סי חדש
.בזול, תודיעו לי. רק תפנו אליי
:51:51
.ג'סיקה שונאת מחשבים
:51:54
.מצטער-
.לא, זה בסדר, בסדר גמור-
:51:58
יש לי פשוט הרגשה שאנחנו הולכים
.ומאבדים את האנושיות שלנו בגללם
:52:03
חמד, את מוכנה
?לעזור לי, בבקשה, במטבח
:52:06
.בכיף
:52:08
.תודה-
.רק לרגע, מיד נשוב-
:52:11
.היא אוהבת להקניט-
.לא, אני מבין. אני אוהב את זה-
:52:14
הוא מקסים וחכם, והוא האחיין של
.השותף של אבא שלך. תהיי נחמדה
:52:19
,לא רוצה להיות נחמדה. ורק שתדעי
.כל השידוכים שלך היו זוועה
:52:24
?אני ידעתי שאריק בתהליך גמילה-
...לא, למה? חלשלוש, חיוור, דקירות-
:52:30
.חשבתי שיש לו סוכרת-
?אני יכולה לעזור-
:52:33
כן. להשפיע על הבת שלי שתהיה
.פחות עיקשת והרבה פחות בררנית
:52:36
.חתיכת בקשה-
.תודה רבה-
:52:38
?אפשר לשאול אותך משהו, הלן
?סטנלי לא יפהפה
:52:43
.כן. הוא בחור יפה, ג'ס-
?הוא לא בן זוג מושלם-
:52:49
לדעתי, הוא בן זוג מושלם, ונראה לי
.שהוא ממש מוצא חן בעיני ג'ס
:52:52
.כן, כן, בהחלט, נדלקתי קשות
:52:57
.נהדר. זה לא מצליח-
.זה לא מצליח, אמא-