:52:03
חמד, את מוכנה
?לעזור לי, בבקשה, במטבח
:52:06
.בכיף
:52:08
.תודה-
.רק לרגע, מיד נשוב-
:52:11
.היא אוהבת להקניט-
.לא, אני מבין. אני אוהב את זה-
:52:14
הוא מקסים וחכם, והוא האחיין של
.השותף של אבא שלך. תהיי נחמדה
:52:19
,לא רוצה להיות נחמדה. ורק שתדעי
.כל השידוכים שלך היו זוועה
:52:24
?אני ידעתי שאריק בתהליך גמילה-
...לא, למה? חלשלוש, חיוור, דקירות-
:52:30
.חשבתי שיש לו סוכרת-
?אני יכולה לעזור-
:52:33
כן. להשפיע על הבת שלי שתהיה
.פחות עיקשת והרבה פחות בררנית
:52:36
.חתיכת בקשה-
.תודה רבה-
:52:38
?אפשר לשאול אותך משהו, הלן
?סטנלי לא יפהפה
:52:43
.כן. הוא בחור יפה, ג'ס-
?הוא לא בן זוג מושלם-
:52:49
לדעתי, הוא בן זוג מושלם, ונראה לי
.שהוא ממש מוצא חן בעיני ג'ס
:52:52
.כן, כן, בהחלט, נדלקתי קשות
:52:57
.נהדר. זה לא מצליח-
.זה לא מצליח, אמא-
:53:01
.לנשום, ג'ודי, לנשום
:53:04
?ומה איתך, הלן
?מה את אומרת על ג'וש
:53:09
הוא יופי, אבל לי
.אין כל כך מקום כרגע
:53:13
בחורה יפה כזאת, הגברים
.בטח מתנפלים עלייך מכל כיוון
:53:18
.כן, אני מסתדרת-
.הלוואי שג'סי היתה מכירה מישהו-
:53:23
כבר שנים היא לא הכירה מישהו
?ברמה. היא בכלל יוצאת
:53:28
.נראה לי. את יודעת, מדי פעם
:53:30
.אבל אין לה ממש מישהו
:53:33
.אני לא ממש יודעת-
?תספרי לי מה קורה, טוב-
:53:37
לפעמים היא פשוט לא מספרת לי
?דברים. תהיי מוכנה לספר לי
:53:41
,אני בטוחה שאם באמת יהיה מישהו
.היא תספר לך
:53:46
הפלטפורמה שלנו מותאמת
,לתוכנת הצילום החדשה
:53:50
עוד מעט לא יהיו בעולם
.חנויות הצילום שאנחנו מכירים
:53:53
עכשיו הם מכניסים למחשבים
.מכונות צילום. טכנולוגיה מדהימה
:53:58
.אני יודעת. סטנלי גאון-
.טוב, לא אני המצאתי את זה-